Blog
Ultimate Guide to AI Translation Workflow Optimization
Ultimate Guide to AI Translation Workflow Optimization AI translation has transformed how businesses manage localization - saving time, cutting costs, and improving efficiency. Here’s what you need to know: AI translation is fast and cost-effective:...
Jermaine J. Ernst
Developer
Tracking Localization ROI: Key Engagement Metrics
Tracking Localization ROI: Key Engagement Metrics When you invest in translating your website, how do you measure success? Localization ROI shows how adapting content for different languages leads to revenue growth, cost savings, and market expansion...
Jermaine J. Ernst
Developer
Website Translation Cost Calculator
Website Translation Cost Calculator Understanding Website Translation Costs Made Easy If you’re looking to expand your online presence globally, translating your website is a crucial step. But how much does it cost to make your content accessible in...
Jermaine J. Ernst
Developer
Track Language-Specific Traffic in GA4
Track Language-Specific Traffic in GA4 Google Analytics 4 (GA4) automatically tracks visitors' browser or device language settings, giving you immediate insights into your audience's language preferences. This helps you understand how different langu...
Jermaine J. Ernst
Developer
Cultural Sensitivity In AI-Powered Translations
Cultural Sensitivity In AI-Powered Translations Translation tools often fail to account for the nuances of different languages and societies, creating risks for businesses aiming to connect with global audiences. Research shows that AI tools misinter...
Jermaine J. Ernst
Developer
7 Tips for Budget-Friendly Website Localization
7 Tips for Budget-Friendly Website Localization Want to grow your business internationally without overspending? Website localization is key. Here's why: 76% of consumers prefer buying products in their native language, and 9 out of 10 internet users...
Jermaine J. Ernst
Developer
Common Localization Mistakes to Avoid
Common Localization Mistakes to Avoid Localization can make or break your global business success. Poor localization frustrates users, erodes trust, and leads to lost sales. For instance, 40% of users avoid websites that don’t feel localized, and 76%...
Jermaine J. Ernst
Developer
How To Translate Brand Terminology Effectively
How To Translate Brand Terminology Effectively Translating brand terminology isn't just about switching words - it's about ensuring your brand's identity stays intact across languages and regions. Why? Because 76% of consumers prefer buying products...
Jermaine J. Ernst
Developer
10 Best Practices For Multilingual Website Speed
10 Best Practices For Multilingual Website Speed Want a fast multilingual website? Here’s a quick guide to improving load times for all language versions. Visitors expect your site to load in under 3 seconds - anything slower risks losing nearly half...
Jermaine J. Ernst
Developer
7 Common Website Translation Mistakes to Avoid
7 Common Website Translation Mistakes to Avoid Your website might be losing customers because of translation mistakes. Did you know that 40% of people avoid websites not available in their language, and 72% prefer buying products with information in...
Jermaine J. Ernst
Developer
Why Your Website Needs Multiple Languages in 2025
Why Your Website Needs Multiple Languages in 2025 Want to grow your business globally? Your website needs to speak your audience's language. In 2025, relying solely on English for your website is a missed opportunity. Here’s why multilingual websites...
Jermaine J. Ernst
Developer
Website Translation Checklist: 8 Must-Do Tasks
Website Translation Checklist: 8 Must-Do Tasks Expanding your website to new languages isn't just about translating text - it’s about ensuring smooth functionality, accurate formatting, and connecting with your audience. Poor planning can result in b...
Jermaine J. Ernst
Developer
Google Translate vs Professional Translation Services
Google Translate vs Professional Translation Services When deciding how to translate content, your choice depends on accuracy needs, time, and budget. Google Translate is fast, free, and works well for informal, low-stakes tasks like casual chats or...
Jermaine J. Ernst
Developer
Ultimate Guide to Website Localization for Beginners
Ultimate Guide to Website Localization for Beginners Website localization is the process of tailoring your website to meet the language, preferences, and expectations of users in different regions. It goes beyond translation by addressing cultural no...
Jermaine J. Ernst
Developer
Best CMS Platforms for Multilingual Websites: 2025
Best CMS Platforms for Multilingual Websites: 2025 Creating a multilingual website in 2025 requires a CMS that supports seamless translation, strong SEO for global reach, and scalability to grow with your business. Whether you’re a small business or...
Jermaine J. Ernst
Developer
GDPR Compliance for Translated Websites: Q&A Guide
GDPR Compliance for Translated Websites: Q&A Guide GDPR applies to all websites interacting with EU visitors, regardless of where the business is based. If you operate a multilingual site, you must ensure privacy notices, consent forms, and user...
Jermaine J. Ernst
Developer
Manual vs Automatic Translation: Which Works Better?
Manual vs Automatic Translation: Which Works Better? When deciding between manual and automatic translation, the choice boils down to your content’s complexity, deadlines, and budget. Here’s the quick answer: Manual translation is best for content n...
Jermaine J. Ernst
Developer
10 Best Website Translation Tools for Small Business
10 Best Website Translation Tools for Small Business For small businesses aiming to expand globally, website translation tools can save time, reduce costs, and make localization manageable. These tools combine AI and manual editing options, integrate...
Jermaine J. Ernst
Developer
How to Translate Your Website in 5 Simple Steps
How to Translate Your Website in 5 Simple Steps Did you know that 90% of people prefer websites in their native language? If your site is English-only, you're missing out on a massive global audience. Translating your website can help you connect wit...
Jermaine J. Ernst
Developer
Heylingo beta is live! 🚀
Heylingo beta is live! 🚀 We’re excited to announce that Heylingo has officially entered its beta phase! After weeks of development, testing and fine-tuning, we’re finally ready to share our multilingual website platform with the world. W...
Jermaine J. Ernst
Developer